خودسانسوری بدتر از سانسور
اهالی کتاب و تئاتر او را با مجموعه «دور تا دور دنیا» می‌شناسند. کسی که سال‌هایی نه چندان دور در ایران ساکن بود و توانست با ترجمه آثار متفاوتی در حوزه ادبیات نمایشی تاثیر خوبی بر سالن‌های اجرای تئاتر هم داشته باشد. تینوش نظم‌جو، حالا علاوه بر نوشتن و ترجمه، صاحب انتشارات ناکجا در فرانسه است و مجالی یافته تا تجربیاتش را در این سال‌ها در فضایی آزاد در خدمت شناساندن ادبیات فارسی به فرانسوی زبانان قرار دهد.